206. Avant d’approuver un projet de rapport terminal prévoyant le versement d’un excédent d’actif à l’employeur ou aux participants ou bénéficiaires visés, la Régie doit vérifier si le titulaire désigné est celui à qui il doit être attribué aux termes du régime et si la détermination de cet excédent ainsi que son versement sont par ailleurs conformes à la loi.
Lorsque le droit à cet excédent d’actif est litigieux, notamment en raison de modifications apportées au régime, la Régie peut n’approuver le projet qu’en partie et surseoir à sa décision sur ledit excédent jusqu’à la solution définitive du litige.